用科技焕新园林美学经典，让文创传达江南文明新声。作为“相约狮城 遇见姑苏”文明周的重要活动之一，4月12日，诗意日子 泛美姑苏园林美学纪录片《苏园六纪》4K修正版展映活动在新加坡南洋理工大学华裔馆举办。姑苏市委常委、宣传部部长金洁将这份凝结了两国深情厚谊的礼物，亲身赠送给华裔馆助理馆长罗必明。

　　这份礼物由姑苏广电南施文创历经一年时刻精心打造，包含了《苏园六纪》（高清修正）DVD、播放器和“闻见姑苏”系列香氛。经过视觉、嗅觉、触觉三个维度的结合体会，让苏式园林美学变得“明晰可见”，让江南文明在国际舞台上灿烂敞开！

　　姑苏，这座被誉为“园林之城”的江南水乡，自古就是园林艺术的珍宝之地。园林之美，不只在于其精巧的布局和俊美的景致，更在于其背面所包含的美学意蕴和文明内在。二十余年前，一部《苏园六纪》横空出世，不只震慑了姑苏，更震动了全国际的姑苏园林爱好者。

　　这部由姑苏市播送电视局和姑苏市园林管理局联合拍照的纪录片，创造阵容强大，由时任中国作协副主席、闻名作家陆文夫担任艺术参谋，国家级专家、浙江电视台编导刘郎担任总编导，中央人民播送电台闻名播音员方明、林如担任说明，本籍姑苏的国际修建大师贝聿铭题写片名。

　　它的推出，相同离不开姑苏广电总台的倾力制造。彼时，是1999年，作为一座有着2500多年前史的城市，怎么在世纪之交这个特别的时刻点，创造一部关于园林的有意义的电视著作，成为了主创的一同方针。

　　为此，在广泛搜集作家、学者、园林专家的定见，举行许多座谈会的基础上，姑苏广电成立了以刘郎为总编导，钱锡生为总制片，吴华雄为总摄像和编导，孙欣为编导的主创团队。这个团队小而精，小组成员们为节目倾泻热心，也倾尽全力。

　　《苏园六纪》是中国电视荧屏上初次以中国文明为布景，以“打散后重组”方法纵览和总述姑苏园林的发生布景、前史沿革、构成要素和审美意境的电视节目，它的播出在姑苏引发万人空巷的火热反应。

　　2004年，在姑苏举行的第28届国际遗产大会上，《苏园六纪》冷艳露脸。自面世以来，纪录片获奖许多，先后获得了全国“五个一工程”奖、全国播送电视文艺星光奖一等奖。专家更是赞誉：“该片其谋篇布局之精到，立意主题之精远，文字之精彩，画面之精巧，迄今为止，《苏园六纪》依然是姑苏园林文明高原上的一座顶峰。”

　　跟着时刻的推移，原版《苏园六纪》在画质和声响等方面，现已没办法满意现代观众的审美需求。为维护和传承姑苏园林文明遗产，一同满意新时代观众的观看体会，2022年末，姑苏市人民政府新闻办公室托付姑苏市播送电视总台，启动了《苏园六纪》的4K修正项目。

　　为了让这部姑苏园林经典之作，再次走向国际舞台，姑苏广电对《苏园六纪》进行了许多的立异赋能，使其在保有原片艺术质量的一同，更习惯新时代的传达需求。

　　一方面，修正约请具有国际前沿技术的中国电影资料馆加入到项目中，对该片画质进行了提高。修正师对画面进行逐帧的修正，去除画面上的污渍、划痕和噪点，修正颜色失真和亮度不平等问题。经过修正，该片画面更明晰、细腻、不只提高了原片的艺术质量，并且让这部经典之作勃发出新的生机与生机。

　　另一方面，姑苏广电还为纪录片增加了英文版配音，使其更简单被国际传达，让中国文明“走出去”，也让姑苏园林成为展示姑苏的国际窗口。

　　一同，广电约请了新加坡闻名音乐人KENN WU先生进行纪录片音乐的焕新创造。伴奏中加入了许多弦乐的部分，让其更契合年轻人的审美，也为这部传世之作注入了新的魂灵。

　　新加坡文明奖及华族文明奉献奖得主、南洋理工大学人文学院中文系客座副教授梁文福，在观看完纪录片和文创后深受感动。他赞赏道：“《苏园六纪》4K修正版指引观众走进一个具有中式哲学的审美国际，向全国际供给了一个调查国际文明遗产姑苏古典园林的多重视角。它开辟了人们对姑苏园林从艺术、文学、修建、前史甚至品牌价值等方面宽广而深邃的知道。”

　　活动现场，《苏园六纪》4K修正版还进行了全球首映。温婉的独白、明晰的画面，让人似乎置身于姑苏的园林之中，引发现场观众的啧啧赞赏。

　　除了关于《苏园六记》的4K版修正，姑苏广电南施文创还进行了一系列文创产品的延展和立异。此次赠与新加坡的礼物中，“闻见姑苏”系列香氛尤为有目共睹。

　　姑苏是具有2500年前史见识和文明传统的古城。在这儿，传统与现代、人文与科技完美交融，敞开立异、国际容纳是这儿最典型的标识。以姑苏园林为创意，香氛经过精心分配的香气，将园林的新鲜、浓艳与芳香完美地出现出来。悄悄嗅闻这款香氛，似乎就能穿越时空，置身于姑苏园林的深处，感受到那份安静与夸姣。一款园林之香，就将姑苏园林随时带在身旁，随时触摸到园林的每一寸肌肤，感受到园林主人的隐逸品质......

　　透过这份礼物，姑苏向国际传递了姑苏园林文明的共同魅力，也展示了这座历久弥新的城市深沉的文明根由和容纳万物的城市气质。

　　现场，新加坡的观众们都表明，《苏园六纪》4K修正版和周边文创，让他们对姑苏园林充满了神往，许多人表明现已把去姑苏游览列入了年度计划之中，等待着与姑苏园林来一场面临面的磕碰。而《苏园六纪》4K修正版影音系列新产品及周边文创，也将于不久后正式上市，让我们我们一同等待。